候非侯---不要笑，不是黄飞鸿
家住延吉路的孙女士：“候鸟”、“侯鸟”，您知道哪个是对的吗？
最近我在香港中路很显眼的位置看到一个广告，写着“×××都市侯鸟栖息地”，我总觉得哪儿有些别扭，仔细一琢磨才发现了问题，“侯鸟”应该是“候鸟”才对。虽然只有“一竖”之差，但显然是个错误。
在这么繁华的地段写这么大的错字，实在有损城市形象，应该赶紧改改。
这真是个“大大的”错字
传媒回复：
孙女士真是“火眼金睛”，一个“小竖”都没能逃过她的眼睛。我们查了字典，“侯”只是作为姓氏存在，很显然“侯鸟”是写错了，青岛市语委会的秦老师也证实，根本没有“侯鸟”的用法。
于是我们按照广告上的电话联系了这家公司，公司的惠总监说，之前有一位姓侯的市民也反映过此事，他们落实了一下，问题是出在广告公司，是广告公司制作上的失误，他们会尽快纠正。
文字上的东西真该好好校对，免得出了这样的错让人笑话。
最近我在香港中路很显眼的位置看到一个广告，写着“×××都市侯鸟栖息地”，我总觉得哪儿有些别扭，仔细一琢磨才发现了问题，“侯鸟”应该是“候鸟”才对。虽然只有“一竖”之差，但显然是个错误。
在这么繁华的地段写这么大的错字，实在有损城市形象，应该赶紧改改。
这真是个“大大的”错字
传媒回复：
孙女士真是“火眼金睛”，一个“小竖”都没能逃过她的眼睛。我们查了字典，“侯”只是作为姓氏存在，很显然“侯鸟”是写错了，青岛市语委会的秦老师也证实，根本没有“侯鸟”的用法。
于是我们按照广告上的电话联系了这家公司，公司的惠总监说，之前有一位姓侯的市民也反映过此事，他们落实了一下，问题是出在广告公司，是广告公司制作上的失误，他们会尽快纠正。
文字上的东西真该好好校对，免得出了这样的错让人笑话。
