[转贴]社科院副院长：中国目前是物价上涨，而非通货膨胀
11月7日《财经点对点》节目播出“李扬：中国目前是物价上涨 而非通货膨胀”，以下为文字实录：
曾瀞漪：我们在展望2011年的时候，中国经济其实稍微一点的下降并一个大的问题。
李扬(中国社科院副院长、金融研究所所长)：对。
曾瀞漪：但是不能不关注的就是2008年的四万亿投资，究竟对于物价对于通货膨胀到底起到什么样的推动作用。这次我发现有两派很不一样的观点，一个观点就是确实我们目前的通胀率是挺严重的，另外一派说还好啊，您怎么看？
李扬：对于这个问题我觉得首先有一个概念要理清，就是通货膨胀和物价上涨。通货膨胀包含物价上涨，但是通货膨胀这个概念有一个假定前提，就是说这个物价上涨主要是从需求面，特别是货币因素造成的，如果做了这个分别之后，我们认为中国目前是物价上涨而不是通货膨胀。也就是说并不是需求面和货币政策造成的。
曾瀞漪：我们在展望2011年的时候，中国经济其实稍微一点的下降并一个大的问题。
李扬(中国社科院副院长、金融研究所所长)：对。
曾瀞漪：但是不能不关注的就是2008年的四万亿投资，究竟对于物价对于通货膨胀到底起到什么样的推动作用。这次我发现有两派很不一样的观点，一个观点就是确实我们目前的通胀率是挺严重的，另外一派说还好啊，您怎么看？
李扬：对于这个问题我觉得首先有一个概念要理清，就是通货膨胀和物价上涨。通货膨胀包含物价上涨，但是通货膨胀这个概念有一个假定前提，就是说这个物价上涨主要是从需求面，特别是货币因素造成的，如果做了这个分别之后，我们认为中国目前是物价上涨而不是通货膨胀。也就是说并不是需求面和货币政策造成的。
越来越喜欢这个头像了 
