【宇宙の花】
みずはかぜをだいた
水は风を抱いた 水拥抱着风
かぜはそらにこいした
风は空に恋した 风却迷恋着天空
いとしいそらとおなじあった
爱しい空と同じはあった 爱与天空永远同在
かぜはくもをはらんで
风は云を孕んで 风孕育着云
くもはときをはんで
云は时を食んで 云吸取着时间
みずがうまれおちるひまで
水が生れ落ちる日まで 直到水从云中落下为止
あたたかいあめが
暖かい雨が 温暖的雨点
そらからおちて
空から落ちて 从天而降
だいちのしとねに
大地の褥に 在大地中
やすらぎながら
安らぎながら 找到归宿
はなはいつさくの
花はいつ哾くの 花儿何时绽放
あめつち
雨土 雨土
かぜたいよう
风太阳 风太阳
だいちのしとねの
大地の褥の 就在
そのなかで
その中で 大地的床榻中
ひとぜんぶそうなんだ
人全部そうなんだ 人,还有这个星球上
このほしのそのさきの
この星のその先の 所有的一切都是如此
どんなばしょにもさいている
どうな场所にも哾いている 不管在哪里都有花朵绽放
だいちのしとね
大地の褥 大地的深处
おしあげたわけは
押し上げたわけは 暗流涌动
たぶんあいすることが
多分爱することが 为了要
しりたくて
知りたくて 明白这爱意
あなたも
あなたも 你也是
うちゅうのはな
宇宙の花 宇宙之花
みずがかぜを
水が风を 水如
だくように
抱くように 拥抱着风般
みもこころも
身も心も 将身心
そらにゆだねて
空に委ねて 都献给天空
さいてさいて
哾いて哾いて 绽放着绽放着
さきみたれていのちをはじ wo
哾き満たれて命をはじ 盛开着生命从此开始
まいてまいてはなびら
巻いて巻いて花びら 吹啊吹啊花瓣
あめつち
雨土 雨土
かぜたいよう
风太阳 风太阳
[wma]http://hb.vnet.cn/wlgs/programs/1022446053program1.mp3[/wma]
[ 本帖最后由 漂流の瓶子 于 2009-10-16 09:03 编辑 ]
附件：
桃.jpg (2009-10-15 14:10:59)
1.jpg (2009-10-16 09:10:43)
