詹皇敬佩单场138分英雄 称经典程度超科比平张伯伦
新浪体育讯 北京时间11月22日，大学球员杰克-泰勒在昨天一场比赛中疯狂的砍下了138分，引发了无数NBA[微博]球员的热议。今天勒布朗-詹姆斯在接受采访时也谈到了这件事，他将杰克成称为“Sir Jack”，并表示尽管看过很多包括科比-布莱恩特砍下81分这样的精彩比赛，但他现在只想回顾张伯伦砍下100分的比赛和昨天杰克138分的比赛。
众所周知，詹姆斯的绰号是“King James”，翻译过来就是皇帝或者是国王，当他把杰克-泰勒称为“Sir Jack”，也就意味着我们可以把“Sir”这个称呼翻译为“阁下”甚至是“陛下”。从这其中不难听出詹姆斯对杰克-泰勒敬佩之意。当然，就算是把“Sir”翻译成是最简单的“先生”，也足以显示出泰勒这个大学生在詹姆斯心目中的地位。
“这简直太不可思议了，”詹姆斯在说道泰勒时第一句话就充满了惊讶，“我一定要看看这场比赛，我要看这场比赛。”
在给予了泰勒极高的评价之后，詹姆斯似乎觉得还不够，紧接着他甚至把泰勒提高到了和上古神兽张伯伦平起平坐的高度。
“我看过科比砍下81分的那场比赛，”詹姆斯说道，“我也看过很多经典的个人高分比赛。不过现在我只想看两场比赛，一场是张伯伦砍下100分，一场是”Sir Jack“得到138分的比赛。”
采访的最后，记者把一个有趣的问题抛给了詹姆斯：如果让你单场出手108次会发生什么？对此，詹姆斯笑着说道：“我想我会砍下250分左右吧。”
(潜驴)
众所周知，詹姆斯的绰号是“King James”，翻译过来就是皇帝或者是国王，当他把杰克-泰勒称为“Sir Jack”，也就意味着我们可以把“Sir”这个称呼翻译为“阁下”甚至是“陛下”。从这其中不难听出詹姆斯对杰克-泰勒敬佩之意。当然，就算是把“Sir”翻译成是最简单的“先生”，也足以显示出泰勒这个大学生在詹姆斯心目中的地位。
“这简直太不可思议了，”詹姆斯在说道泰勒时第一句话就充满了惊讶，“我一定要看看这场比赛，我要看这场比赛。”
在给予了泰勒极高的评价之后，詹姆斯似乎觉得还不够，紧接着他甚至把泰勒提高到了和上古神兽张伯伦平起平坐的高度。
“我看过科比砍下81分的那场比赛，”詹姆斯说道，“我也看过很多经典的个人高分比赛。不过现在我只想看两场比赛，一场是张伯伦砍下100分，一场是”Sir Jack“得到138分的比赛。”
采访的最后，记者把一个有趣的问题抛给了詹姆斯：如果让你单场出手108次会发生什么？对此，詹姆斯笑着说道：“我想我会砍下250分左右吧。”
(潜驴)
