╃百家茶苑╃ - 和膳用韩文怎么写？

和膳用韩文怎么写？

慕心

正式会员

贴子 215

精华 0

积分 120

信用 1

竞猜 0

魅力 4

威望 0

现金 2120 CZB

银行 3004000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2016-11-02

发表于：2016-11-13 09:11:33 | 只看该作者 | 本帖随机奖励楼主：4 CZB | 转账至慕心大中小

和膳用韩文怎么写？

这里有懂韩文的人吗？

楼主

引用回帖

卡西迪奥

认证会员

贴子 52524

精华 0

积分 26688

信用 3

竞猜 20

魅力 192

威望 4

现金 854 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2010-08-30

发表于：2016-11-13 10:11:54 | 只看该作者 | 转账至卡西迪奥大中小

과 식사

沙发

引用回帖

慕心

正式会员

贴子 215

精华 0

积分 120

信用 1

竞猜 0

魅力 4

威望 0

现金 2120 CZB

银行 3004000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2016-11-02

发表于：2016-11-13 13:11:14 | 只看该作者 | 转账至慕心大中小

谢谢！奖励1000论坛币。

板凳

引用回帖

卡西迪奥

认证会员

贴子 52524

精华 0

积分 26688

信用 3

竞猜 20

魅力 192

威望 4

现金 854 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2010-08-30

发表于：2016-11-13 13:11:59 | 只看该作者 | 转账至卡西迪奥大中小

引用:

原帖由慕心于 2016-11-13 13:30 发表
谢谢！奖励1000论坛币。

百度翻译的

4楼

引用回帖

慕心

正式会员

贴子 215

精华 0

积分 120

信用 1

竞猜 0

魅力 4

威望 0

现金 2120 CZB

银行 3004000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2016-11-02

发表于：2016-11-13 14:11:59 | 只看该作者 | 转账至慕心大中小

怎么直译过来是.暴饮暴食.？

5楼

引用回帖

卡西迪奥

认证会员

贴子 52524

精华 0

积分 26688

信用 3

竞猜 20

魅力 192

威望 4

现金 854 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2010-08-30

发表于：2016-11-13 14:11:49 | 只看该作者 | 转账至卡西迪奥大中小

引用:

原帖由慕心于 2016-11-13 14:23 发表
怎么直译过来是.暴饮暴食.？

膳

6楼

引用回帖

卡西迪奥

认证会员

贴子 52524

精华 0

积分 26688

信用 3

竞猜 20

魅力 192

威望 4

现金 854 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2010-08-30

发表于：2016-11-13 15:11:56 | 只看该作者 | 转账至卡西迪奥大中小

可以到韩语相关的贴吧问

7楼

引用回帖

慕心

正式会员

贴子 215

精华 0

积分 120

信用 1

竞猜 0

魅力 4

威望 0

现金 2120 CZB

银行 3004000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2016-11-02

发表于：2016-11-13 17:11:28 | 只看该作者 | 转账至慕心大中小

和膳的意思是调治膳食。
汉王充《论衡·自纪》：师旷调音，曲无不悲；狄牙和膳，肴无澹味。

[ 本帖最后由慕心于 2016-11-13 18:00 编辑 ]

8楼

引用回帖

剑皇城

剑十三LV风子

版主

菠菜是没有出路的

贴子 69182

精华 9

积分 34012

信用 0

竞猜 1

魅力 1259

威望 2

现金 874467 CZB

银行 18888888 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2004-12-10

发表于：2016-11-14 11:11:40 | 只看该作者 | 转账至剑皇城大中小

都是有文化的人啊

9楼

引用回帖

1820995761

中级会员

贴子 2012

精华 0

积分 1006

信用 0

竞猜 0

魅力 0

威望 0

现金 47691 CZB

银行 24000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2016-11-14

发表于：2016-11-14 14:11:02 | 只看该作者 | 转账至 1820995761 大中小

都是有文化的人啊

10楼

引用回帖