35 1234
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:35   |  只看该作者   |  本帖随机奖励楼主:4 CZB   |  转账至  黄猫猫

知名报纸发文批说上海话没文化 编辑被停职

『转』日前,一篇名为《新英雄闯荡上海滩 不限户籍个个精英》的文章引起了上海网友的不满。这篇文章针对说上海话的上海人,发表了“说上海话是没有文化的表现”的评论。
这一句话旋即成为导火线引起了上海网友的不满。由于该文章发表在上海某报纸上,网友们很快就将矛头指向了该报社。更有网友透露,这篇文章甚至引起了上海一些退休领导的不满。
报刊杂文:“说上海话没文化”
2009年2月4日,上海某晚报在其社区版B6“闲话”版刊登《新英雄闯荡上海滩,不限户籍个个精英》一文。
文章中写到:“新上海人”,浦东密集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现。在浦东的饭店酒店,连拉门的服务生都是说普通话“先生先生”的,在浦西,黄河路美食街上一片上海话敲车窗:“阿哥阿哥吃饭伐?”可见新旧上海人密度差异。(原文)
引发不满 其实“上海人是温良的”
这篇文章以杂文形式刊登在报纸上。正是这样一段话,让上海网友纷纷表示不满,有人说,该报纸面对数百万上海居民,其中不少人是只会讲上海话的,甚至不少只会讲本地话,这篇文章出来,是不是表明他们是没文化的呢?
上海读者认为严重伤害了上海人的感情,于是纷纷到各大论坛发帖要求该报道歉。
“有很多人讲不好普通话而羞于开口,尤其在上海以外的地方,甚至他们都没怎么出过上海。怎么他们在自己的家乡生活工作了几十年,用惯了上海话或者嘉定话,突然跑到浦东变得没文化了呢?”网友“兰德尔”说,这样一竿子的打击显然是不合适的。“作为媒体的从业人员,应该有足够的专业精神。”
一位署名为“楼下踩蚂蚁”的上海网友发表了《沉痛悼念正在逝去的上海文明》的帖子,在帖子中他既对上海话慢慢逝去感到无奈,又对“说上海话是没有文化的表现”进行了反驳。
他称现在很多“80后”的上海人基本上都以说普通话为主,而“90后”则基本上只会听不会说。“呜呼哀哉,理应成为当地主要语言的沪语,在这座城市未来的主人口中竟成了辅助语,这种情形怎能不令人痛心疾首!”他还对李大伟的“说上海话是没有文化的表现”一番话进行了反驳:“上海人是温良的,在国家最困难的时候,上海人毫无怨言,默默牺牲了自身城市的发展,为整个中国超负荷运转。作为上海文明主要承载的上海语,承载了一方水土的文明。李大伟这样评论上海人、上海话是很不恰当的。”
随即,该文章的作者“李大伟” 也被上海网民人肉搜索,只要在网上搜索“李大伟”便出现“李大伟电话、李大伟学校、李大伟博客”的相关搜索。
报社致歉 编辑已经被停职
5日,该晚报社区版编辑部发表了一则致歉声明,表示该文章是摘自上海文化出版社2006年出版的《上海市井》一书,编辑的本意是在保护上海话地方方言的同时,更应推广普通话。但对文中在“新上海人”集聚的地方“说上海话是没有文化的表现”的提法未作处理,伤害了上海读者的感情,“特向读者致以真诚的歉意”。
虽然该报在其官方论坛发表致歉帖子,但众多上海网友表示此举还不够,提出要在报纸头版发表道歉信的进一步要求。据了解该报负责社区版的编辑已经被停职。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
楼主
引用    回帖
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:59   |  只看该作者   |  转账至  黄猫猫
《新英雄闯荡上海滩 不限户籍个个精英》原文

上世纪80年代以前近50年里,上海人有两个特征,一个本子:上海市区户口簿,一种方言:上海话,称之为老上海人。今天的新上海人,不讲上海话,也有两个 特征:一本高学历凭证,一本商品房个产证。过去,老上海人是一锅大米粥,米与汁不分;现在,新上海人是一块糯米糕,颗颗精神。
曾有句流行全国的俚语,概括得有些偏激:“在北京人眼里,都是部下;在广东人眼里,都是北佬;在上海人眼里,都是阿乡(沪语:乡下人)。”在我小的时 候,连上海郊区的菜农,我们都喊阿乡。阿乡坐在突突突的拖拉机菜垛上,回敬我们:“你娘是阿乡。”的确如此,我父母就是山东人。
新上海人,浦东密集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现,有点像美国土著红种人。在浦东的饭店酒 店,连拉门的服务生都是说普通话“先生先生”的,在浦西,黄河路美食街上一片上海话敲车窗:“阿哥阿哥吃饭伐?”可见新旧上海人密度差异。
房产界有个现象:外地人买浦东房产,尤其好楼盘,外地人半数以上。《温州晚报》组团来上海买房子,有人说,浦东房产是外地人炒上去的。名牌高校,考研 读博的大都是外地人。外地人像日本人,是姿三四郎,勇于拼搏挑战;上海人像法国人,偏爱衡山路上的酒吧劈情操。女人比男人更现实,上海姑娘在全国属于“一 品锅”,过去非上海男人不嫁。到了上世纪80年代,与外国人结婚是时髦,当时笔者也是“翩翩浊世一公子”,但不得不服:白发不如黑发,黑发不如黄发,一声 感叹斜阳里:“华籍美人嫁给美籍华人。”现在,婚姻不是隐私,报纸中缝广告说得最直爽:“婚否不论,户籍不限”,关键目标:“事业有成”。事业有成是精 英。他们往往是外地闯荡上海滩的英雄。(大伟)


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
沙发
引用    回帖
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:19   |  只看该作者   |  转账至  黄猫猫
《新民晚报社区版》编辑部就2月4日B6版《新英雄》一文向读者致歉

        本报2009年2月4日B6“闲话”版刊登《新英雄闯荡上海滩,不限户籍个个精英》一文后,读者对文中的提法提出了批评。
        此文摘自上海文化出版社2006年出版的《上海市井》一书。编辑本意是在保护上海话地方方言的同时,更应推广普通话。但对文中在新上海人集聚的地方“说上海话是没有文化的表现,有点像美国土著红种人”的不准确的提法未作处理,伤害了上海读者的感情,在此特向读者致以真诚的歉意。
        其实,本报开设“闲话”版面的初衷,就是为了便于读者学习和了解上海话,为了保护语言文化的多样性,版面开辟《每日一词》栏目,每天介绍一句上海话,一直受到读者的欢迎,如当天就介绍“馋痨胚”一词。
        《新民晚报社区版》是新民晚报报系下的一份新创不久的报纸,我们非常感谢广大读者的高度关注和真诚的监督,正是有了你们的关心支持,才会有我们的进步和提高。欢迎热心读者多提宝贵意见,共同办好社区报。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
板凳
引用    回帖
比美国还美

钻石会员

曾经沧海难为水

贴子 16281

精华 1

积分 8273

信用 0

竞猜 0

魅力 229

威望 0

现金 75 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2008-10-30

发表于:2009-02-07 16:02:46   |  只看该作者   |  转账至  比美国还美
D猫猫
4楼
引用    回帖
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:53   |  只看该作者   |  转账至  黄猫猫
这件事这几天在上海闹着沸沸扬扬的,《新民晚报》是一份在上海有着极大影响力的报纸,编辑部这么不痛不痒的声明道歉,让我觉得这件事远远没有结束。

上海并不排挤外地人,相反有上千万的外地人在上海拼搏实现着他们人生的梦想。相对于小城市,上海生活工作的节奏快,竞争激烈,看到过很多适应不了的人愤怒于上海的“无情”,但没有意识到是自己的无能。出离于愤怒的话语往往也源于内心深深的自卑。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
5楼
引用    回帖
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:35   |  只看该作者   |  转账至  黄猫猫
新上海人,浦东密集度最高,办公大楼里最多。到浦东,尤其是陆家嘴,都说普通话,说上海话是没有文化的表现....

笑死我了,作者有没有到过陆家嘴啊?我们环球B2的服务生一听到你说上海话,马上就会说上海话服务,就是Yamasaki里的服务员听到日语也会说几句一样。文化是没有贵贱之分的。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
6楼
引用    回帖
yydgx

做个傻瓜

版主

一路向前

贴子 106115

精华 2

积分 52893

信用 0

竞猜 14

魅力 590

威望 2

现金 3716695 CZB

银行 20177868 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2008-06-07

发表于:2009-02-07 16:02:34   |  只看该作者   |  转账至  yydgx
地区歧视很不好……虽然我很期盼普通话一统江湖
请多发主题帖,和大家分享
7楼
引用    回帖
黄猫猫

无禁-雁过

管理员

贴子 113336

精华 26

积分 69706

信用 10

竞猜 12

魅力 23916

威望 8

现金 288938 CZB

银行 21646 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-23

发表于:2009-02-07 16:02:18   |  只看该作者   |  转账至  黄猫猫
引用:
原帖由 Henry19 于 2009-2-7 16:34 发表
地区歧视很不好……虽然我很期盼普通话一统江湖
那就心胸再宽广些,英语一统地球好了。语言的丰富多彩也是祖先留给我们的遗产,我们没能力好好保护它已经够遗憾了。


疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
8楼
引用    回帖
千与千寻007

007

金牌会员

千寻

贴子 11409

精华 0

积分 6033

信用 0

竞猜 19

魅力 466

威望 0

现金 183 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2008-02-27

发表于:2009-02-07 16:02:51   |  只看该作者   |  转账至  千与千寻007
被拆楼了
不要说情人节,我讨厌它。我喜欢端午节,情人节是没有假期的你知不知道![img=190,120][/img]
9楼
引用    回帖
吻风

无禁-翠花她师父

认证会员

神說:我Google你來世

贴子 25194

精华 4

积分 13624

信用 0

竞猜 0

魅力 1894

威望 0

现金 317642 CZB

银行 31494 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2004-06-24

发表于:2009-02-07 17:02:29   |  只看该作者   |  转账至  吻风
现在有文化的人说话都是港台腔普通话掺着英语。
10楼
引用    回帖
 35 1234