欧冠-切赫携特里伤退兰8逃红牌 马竞憾平切尔西
北京时间2014年4月23日凌晨，2013-14赛季欧洲冠军联赛半决赛首回合展开较量，西甲马德里竞技坐镇主场卡尔德隆球场迎战英超切尔西队。在半决赛的首回合交锋中，马竞在主场被切尔西0-0逼平。双方将在下周移师斯坦福桥进行第2回合的较量。开场15分钟，切尔西首发门将切赫扑救受伤离场，蓝军被迫用41岁的施瓦泽换下切赫。73分钟，特里也因伤离场，并且兰帕德因为吃到黄牌将缺席下一回合的比赛。
两队在历史上交战过3次，马竞1胜1平1负进6球失7球，其中主场2-2战平切尔西。一次是在2012年欧洲超级杯，当时，马竞依靠着法尔考上半场完成的帽子戏法，在摩纳哥4-1击败切尔西，球队近3年第2次问鼎超级杯冠军。另外一次交手发生在09-10赛季欧冠联赛小组赛阶段，切尔西两战获得4分，最终排名D组榜首位置。马竞排名第三，晋级首届欧洲联赛，并且最终夺冠。切尔西此前唯一一次做客马德里，双方最终2-2握手言和。
切赫伤退离场41岁老兵出战
开场1分钟，加比禁区外低射，皮球稍稍偏出。之后的15分钟，蓝军稳居本方半场防守，马德里竞技控球进攻，进攻的节奏比较慢，没有组织出太多有威胁的进攻。第15分钟，切尔西门将切赫在做出扑救的时候受伤，蓝军被迫换人调整，施瓦泽换下切赫。第20分钟，切尔西左路角球给到门前，卡希尔禁区内头球攻门，皮球擦柱而出，主裁判吹罚米克尔冲撞门将犯规。第27分钟，切尔西中场断球反击，威廉连过两人直塞，拉米雷斯禁区内小角度低射，皮球划门而过。
蓝军摆大巴马竞无解
第30分钟，马竞左路斜传门前，加西亚力压阿什利-科尔头球攻门，皮球稍稍高出横梁。第34分钟，苏亚雷斯中路接队友的回传禁区外迎球抽射，皮球擦柱而出。第43分钟，马德里竞技禁区前20米获得任意球机会，给到门前，迭戈-科斯塔的头球攻门被挡出。第46分钟，迭戈禁区外的低射，皮球被施瓦泽轻松得到。上半时比赛结束，马德里竞技主场与切尔西暂时0-0闷平。
托雷斯杂耍过人抽射被扑
下半时双方易地再战，第47分钟，兰帕德禁区外凌空抽射，皮球被库尔图瓦轻松得到。第55分钟，马竞左路斜传门前，施瓦泽出击单拳击球不远，迭戈禁区外胸部卸下皮球后抽射，皮球被施瓦泽稳稳抱住。第59分钟，托雷斯在禁区左肋连续带球左突右晃面对对方4人的包围抽射被库尔图瓦得到。第60分钟，迭戈禁区外卸下皮球后凌空抽射，皮球稍稍偏出。随后马德里竞技换人调整，图兰换下迭戈。
特里受伤离场 兰帕德逃过红牌
第64分钟，兰帕德中场铲球犯规被出示黄牌警告，兰8将缺席下一回合在主场对阵马竞的比赛。第73分钟，切尔西再次被迫换人，特里受伤离场，许尔勒替补登场。第74分钟，兰帕德中场手球犯规，但主裁判未做判罚，切尔西逃过一劫。米克尔和加比因为争执各被出示一张黄牌。第76分钟，马竞禁区前的任意球加比抽射，皮球被施瓦泽飞身挡出。第78分钟，马竞右路斜传门前，劳尔-加西亚后点头球攻门，皮球稍稍高出。
第79分钟，胡安弗兰右路突破之后传中，图兰后点头球攻门，皮球偏出。第80分钟，马竞换人调整，索萨换下苏亚雷斯。第82分钟，科斯塔禁区前胸部卸下皮球后倒勾射门，皮球偏出。第84分钟，加西亚后点接胡安弗兰的传中头球攻门，皮球高出横梁。第86分钟，马竞换人调整，比利亚换下加西亚。第88分钟，米兰达禁区前放倒托雷斯被出示黄牌警告。第90分钟，路易斯主罚任意球直接抽射，皮球高出横梁。
补时2分钟，科斯塔禁区内的头球攻门被施瓦泽得到。补时4分钟，切尔西换人调整，登巴巴换下威廉。经过5分钟的补时，最终全场比赛结束，在半决赛的首回合交锋中，马竞在主场被切尔西0-0逼平。双方将在下周移师斯坦福桥进行第2回合的较量。
马德里竞技首发（4-2-3-1）：13-库尔图瓦/20-胡安弗兰、23-米兰达、2-戈丁、3-费利佩-路易斯/14-加比、4-马里奥-苏亚雷斯/26-迭戈（60’10-图兰）、8-劳尔-加西亚（86’7-比利亚）、6-科克/19-迭戈-科斯塔
切尔西首发（4-2-3-1）：1-切赫（15’23-施瓦泽）/28-阿斯皮利库埃塔、24-加里-卡希尔、26-特里（73’24-许尔勒）、3-阿什利-科尔/4-大卫-路易斯、12-米克尔/8-兰帕德、7-拉米雷斯、22-威廉（94’19-登巴巴）/9-托雷斯
两队在历史上交战过3次，马竞1胜1平1负进6球失7球，其中主场2-2战平切尔西。一次是在2012年欧洲超级杯，当时，马竞依靠着法尔考上半场完成的帽子戏法，在摩纳哥4-1击败切尔西，球队近3年第2次问鼎超级杯冠军。另外一次交手发生在09-10赛季欧冠联赛小组赛阶段，切尔西两战获得4分，最终排名D组榜首位置。马竞排名第三，晋级首届欧洲联赛，并且最终夺冠。切尔西此前唯一一次做客马德里，双方最终2-2握手言和。
切赫伤退离场41岁老兵出战
开场1分钟，加比禁区外低射，皮球稍稍偏出。之后的15分钟，蓝军稳居本方半场防守，马德里竞技控球进攻，进攻的节奏比较慢，没有组织出太多有威胁的进攻。第15分钟，切尔西门将切赫在做出扑救的时候受伤，蓝军被迫换人调整，施瓦泽换下切赫。第20分钟，切尔西左路角球给到门前，卡希尔禁区内头球攻门，皮球擦柱而出，主裁判吹罚米克尔冲撞门将犯规。第27分钟，切尔西中场断球反击，威廉连过两人直塞，拉米雷斯禁区内小角度低射，皮球划门而过。
蓝军摆大巴马竞无解
第30分钟，马竞左路斜传门前，加西亚力压阿什利-科尔头球攻门，皮球稍稍高出横梁。第34分钟，苏亚雷斯中路接队友的回传禁区外迎球抽射，皮球擦柱而出。第43分钟，马德里竞技禁区前20米获得任意球机会，给到门前，迭戈-科斯塔的头球攻门被挡出。第46分钟，迭戈禁区外的低射，皮球被施瓦泽轻松得到。上半时比赛结束，马德里竞技主场与切尔西暂时0-0闷平。
托雷斯杂耍过人抽射被扑
下半时双方易地再战，第47分钟，兰帕德禁区外凌空抽射，皮球被库尔图瓦轻松得到。第55分钟，马竞左路斜传门前，施瓦泽出击单拳击球不远，迭戈禁区外胸部卸下皮球后抽射，皮球被施瓦泽稳稳抱住。第59分钟，托雷斯在禁区左肋连续带球左突右晃面对对方4人的包围抽射被库尔图瓦得到。第60分钟，迭戈禁区外卸下皮球后凌空抽射，皮球稍稍偏出。随后马德里竞技换人调整，图兰换下迭戈。
特里受伤离场 兰帕德逃过红牌
第64分钟，兰帕德中场铲球犯规被出示黄牌警告，兰8将缺席下一回合在主场对阵马竞的比赛。第73分钟，切尔西再次被迫换人，特里受伤离场，许尔勒替补登场。第74分钟，兰帕德中场手球犯规，但主裁判未做判罚，切尔西逃过一劫。米克尔和加比因为争执各被出示一张黄牌。第76分钟，马竞禁区前的任意球加比抽射，皮球被施瓦泽飞身挡出。第78分钟，马竞右路斜传门前，劳尔-加西亚后点头球攻门，皮球稍稍高出。
第79分钟，胡安弗兰右路突破之后传中，图兰后点头球攻门，皮球偏出。第80分钟，马竞换人调整，索萨换下苏亚雷斯。第82分钟，科斯塔禁区前胸部卸下皮球后倒勾射门，皮球偏出。第84分钟，加西亚后点接胡安弗兰的传中头球攻门，皮球高出横梁。第86分钟，马竞换人调整，比利亚换下加西亚。第88分钟，米兰达禁区前放倒托雷斯被出示黄牌警告。第90分钟，路易斯主罚任意球直接抽射，皮球高出横梁。
补时2分钟，科斯塔禁区内的头球攻门被施瓦泽得到。补时4分钟，切尔西换人调整，登巴巴换下威廉。经过5分钟的补时，最终全场比赛结束，在半决赛的首回合交锋中，马竞在主场被切尔西0-0逼平。双方将在下周移师斯坦福桥进行第2回合的较量。
马德里竞技首发（4-2-3-1）：13-库尔图瓦/20-胡安弗兰、23-米兰达、2-戈丁、3-费利佩-路易斯/14-加比、4-马里奥-苏亚雷斯/26-迭戈（60’10-图兰）、8-劳尔-加西亚（86’7-比利亚）、6-科克/19-迭戈-科斯塔
切尔西首发（4-2-3-1）：1-切赫（15’23-施瓦泽）/28-阿斯皮利库埃塔、24-加里-卡希尔、26-特里（73’24-许尔勒）、3-阿什利-科尔/4-大卫-路易斯、12-米克尔/8-兰帕德、7-拉米雷斯、22-威廉（94’19-登巴巴）/9-托雷斯
