求翻译。谢谢
蔡家二少

濤聲依舊

中级会员

look for soulmate

贴子 2391

精华 0

积分 1241

信用 2

竞猜 0

魅力 55

威望 0

现金 51711 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2008-05-03

发表于：2014-08-28 20:08:58   |  只看该作者   |  本帖随机奖励楼主：0 CZB   |  转账至  蔡家二少 大 中 小

求翻译。谢谢

云说原为鸟，鸟说原为云         这句话的意思。网上没找到。
楼主
引用    回帖
蔡家二少

濤聲依舊

中级会员

look for soulmate

贴子 2391

精华 0

积分 1241

信用 2

竞猜 0

魅力 55

威望 0

现金 51711 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2008-05-03

发表于：2014-08-28 20:08:48   |  只看该作者   |  转账至  蔡家二少 大 中 小
找到原文了。在这里


《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

[ 本帖最后由 闲情雅致 于 2014-8-29 00:20 编辑 ]
沙发
引用    回帖

贴子 

精华 

积分 

信用 

竞猜 

魅力 

威望 

现金  CZB

银行  CZB

黄金 

比特币 

注册时间 1970-01-01

发表于：2014-08-28 21:08:10   |  只看该作者   |  转账至   大 中 小
是云想当鸟鸟想当云的意思么？
板凳
编辑   |    引用    回帖
闲情雅致

云无心而出岫 鸟倦飞而知还

总版主

??己所不欲 勿施于人

贴子 131858

精华 0

积分 66486

信用 14

竞猜 7

魅力 3023

威望 7

现金 3768643 CZB

银行 140628 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-05-23

发表于：2014-08-28 21:08:16   |  只看该作者   |  转账至  闲情雅致 大 中 小
难道原和愿通假？
  
4楼
引用    回帖
罗纳尔迪尼奥

我不梭哈了

版主

我真不梭哈了

贴子 206889

精华 2

积分 103005

信用 0

竞猜 25

魅力 2084

威望 3

现金 150639505 CZB

银行 19168688 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-02-11

发表于：2014-08-28 21:08:09   |  只看该作者   |  转账至  罗纳尔迪尼奥 大 中 小
眷恋

5楼
引用    回帖
落单的候鸟

过活不容易

认证会员

A++

贴子 14111

精华 0

积分 7321

信用 2

竞猜 3

魅力 161

威望 3

现金 10515 CZB

银行 7006 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-04-25

发表于：2014-08-28 22:08:23   |  只看该作者   |  转账至  落单的候鸟 大 中 小
愿吧？
_    想不起我流泪的表情
          听不起风吹过的声音

ヽ∠   
ヽㄊノ とス  ゝ ╱ヽ  ヽレ      ノこ    ヽ/       │／
   ㄖ     ごエ  ン ㄗ    ンめ'   ヌ│キ     /ろ   フ│ゝ
                         ︶                 │￣   ー フ
6楼
引用    回帖
k7557048

新手上路

贴子 8

精华 0

积分 4

信用 0

竞猜 0

魅力 0

威望 0

现金 37 CZB

银行 0 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2014-08-28

发表于：2014-08-28 23:08:40   |  只看该作者   |  转账至  k7557048 大 中 小
都没听说过这话
7楼
引用    回帖
闲情雅致

云无心而出岫 鸟倦飞而知还

总版主

??己所不欲 勿施于人

贴子 131858

精华 0

积分 66486

信用 14

竞猜 7

魅力 3023

威望 7

现金 3768643 CZB

银行 140628 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2005-05-23

发表于：2014-08-29 00:08:45   |  只看该作者   |  转账至  闲情雅致 大 中 小
网上找不到？还真以为找不到
百度随便一找就找到无数答案（百度为您找到相关结果约956,000个）你这是。。。？
  
8楼
引用    回帖
傻瓜在此

中级会员

贴子 2780

精华 0

积分 1390

信用 0

竞猜 0

魅力 0

威望 0

现金 26167 CZB

银行 20000 CZB

黄金 0

比特币 0

注册时间 2014-07-30

发表于：2014-08-30 10:08:20   |  只看该作者   |  转账至  傻瓜在此 大 中 小
不懂古文
9楼
引用    回帖